"ניהול מו"מ עסקי באופן ממוקד, מקצועי ו...אפקטיבי!" את מרגשת, את חייבת לאמן את כל המנהלים והאנשים הנמצאים בחזית העסקית והפוליטית "תודה על תרגום מקצועי ומהיר" "עינת היא מקצוענית אמיתית, חדה, רהוטה, אינטליגנטית ומקסימה" "הגעתי אליך בשביל לקבל ביטחון...ויצאתי בוגרת, בשלה" "אני רוצה להודות לך על עבודת התרגום המשובחת –המקצועית לשאלות הריאיון במגזין האנגלי" אימון בודד ובדקה ה-90 לראיון עבודה בחב' גלובלית StarTau- מרכז היזמות של אוניברסיטת ת"א ליווי חברת POMM - Privacy On My Mind "תודה רבה על שבמהירות ובמקצועיות תירגמת המסמכים בהתנדבות מלאה" "הגעתי אליך לניסוח קו"ח לתפקיד מנכ"ל, נשארתי בזכותך" עיתונאי בכיר, ערוץ 10 "תודה על חוויה מאתגרת בה למדתי, בין היתר, כיצד להעביר מסרים אפקטיביים" "עינת, אני מקריינת מעתה גם בשפה האנגלית. תודה!!" "מיניתי את עינת לייצג את עמדות המפלגה מול גורמי חוץ כגון עיתונאים בתקופת הבחירות" "פניתי אלייך במטרה לשפר את האנגלית, ובעצם קיבלתי "צרור" של מתנות" מנהלת משאבי אנוש HR סדנת כתיבת מיילים ניסוח והפיכת מאמר להרצאה ממוקדת, מונגשת ומרתקת! מהנדסת QA (אבטחת איכות) "בעזרתך אני מדבר מול קהל בביטחון" התקבלתי לעבודה! "בזכותך התקבלתי למשרת החלומות" המלצה - לאחר חזרה מכנס בחו"ל (הרצאה באירופה) "ההרצאה בנושא בניית מסרים אל מול ה BDS נפלאה" "מעריכה ומוקירה את יכולותייך המקצועיות" "תודה על הכנה מקיפה, מקצועית לנסיעה החשובה שלי לחו"ל" "מעולם לא הכרתי רמה כזו של מקצועיות" "את אלופה! הנאום וההכנה לארה"ב היו נפלאים" "highly positive outcome in a very short time" "נהניתי מכל רגע. בזכותך אף נסעתי לצד השני של העולם על מנת לנאום בכנס חשוב ומשמעותי" "עזרת לנו מאד - פגישת ההכנה לפגישה עם המשקיע מארה"ב היתה משמעותית ביותר" ח"כ משה מזרחי (מפלגת העבודה), לשעבר "בזכות האמונה שלך, המנטורינג, הידע שלך בזירה העסקית הבינלאומית, אני מצליחה מאד בתפקידי" "עינת, הצלת את העסקה!" "את ממש יועצת סתרים!" "עינת מביאה איתה ניסיון עשיר מארגונים, בקיאה בעולמות תוכן מגוונים" "החשוב מכל, הרגעת אותי ונתת לי תחושת בטחון שהיא חשובה במעלה" "עד שלא ניפגשים איתך לא ממש מבינים כמה השירות שלך מבריק ומיוחד" "מאמנת מבריקה, אישיות כריזמטית" "זיקקת את המסר שלי, הלהבת אותי, יצרת שם להרצאה (קופירייטינג משובח) ואני נשביתי בקסמייך" "עינת תביא את הסגולות שלכם לקידמת הבמה" "מאמנת שמגיעה מהעולם העסקי עם הבנה גלובלית עמוקה ויותר מכך מאסטרית בתקשורת!" "החדות, הניסיון והלב הגדול שלך הצילו את העסקה" הכנה לכנס ענק בארה"ב "הצלחה" "לפני ואחרי האימונים איתך" פשוט כך הכנה מקיפה לפגישות בקונצרן בינלאומי "לא האמנתי שאיי פעם אנהל פגישות בחו"ל ברמה הזו" "הניסיון העתיר של עינת בעבודה באירגונים ניכר במפגשים ותורם רבות" "את פשוט גאון" "להגיע אלייך זו מתנה ענקית ומשובחת." "עינת, את מגשימה חלומות" "עינת, מקצועית מדוייקת ויודעת ללטש כל משימה באופן כזה שקהל השומעים נותרים פעורי פה" "מאמנת מזן נדיר!" "את אדם מרגש, מהמם ו...מוכשר מאין כמותו" ״ההרצאה ב TED Talks היתה הצלחה אדירה.״

מלי אלבז אלמנדין - אמנית מופלאה המציגה בחו"ל

‏06/03/2017

עינת יקרה שלומות

אני רוצה להודות לך על עבודת התרגום המשובחת –המקצועית לשאלות הריאיון במגזין האנגלי LandEscape+Art על אף שהשאלות היו קשות -השפה הייתה ספרותית ורבודה מטאפורות הצלחת לתרגם ברמה גבוהה ..

כמו גם , היו פעמים שהיה צורך לתרגם במיידי והיית נכונה לבצע את המשימה עד תום. תודה על שיתוף הפעולה-הרגישות וההבנה.

מצרפת את הקישורים הרלוונטיים עפ' בקשתך.

קישור לריאיון בתוך המגזין: https://joom.ag/8gdW/p130

קישור למגזין האנגלי עם הראיון שהתפרסמתי בו

ברכה והצלחה,

מלי אלבז אלמנדין